El Garmin 200 si tiene un conector pera el piloto con salida NMEA 0180, el pin 1 es la salida de datos y el pin 6 la masa, debes conectar el pin 1 del GPS 200 a la entrada NMEA del piloto.
Los pines a los que me refiero en la sonda son en el conector de alimentación que también lleva datos para entrada de GPS.
Mírate bien los manuales y lo veras claro.
Del multiplexor olvídate, se usa para meter varias salidas a una sola entrada y este no es tu caso.


