Complicadillo el tema, porque no es tan simple como se explica en enlace.
En esto la que tiene mucho que decir es la ley general de los gases. que dice:
Una masa de un gas ocupa un volumen que está determinado por la presión y la temperatura de ese gas. Las leyes de los gases estudian el comportamiento de una determinada masa de gas, si una de esas magnitudes permanece constante.
Esta ley se emplea para todos aquellos gases ideales en los que el volumen, la presión y la temperatura no son constantes. Además la masa no varía.
La formula de dicha ley se expresa
(V1 * P1) / T1 = (V2 * P2) / T2
donde:
V1, es el volumen de la botella naranja, que no lo sabes
P2, es la presión de la botella naranja, que tampoco.
T1, es la temperatura en ª kelvin de la botella naranja

V2, es el volumen de la botella azul, ¿ la sabemos?
P2, la presión de la botella azul, si esta vacía, bien pero si no
T2, la temperatura de la botella azul, que si esta vacía, podría ser la ambiente.... en kelvin
Sabiendo esto, aplicas la formula para calcular el volumen de la botella azul, V2.... osea esto: V2= P1V1T2/T1P2
A la vista de esto, me da la impresión de que nunca sabrás lo que le metes a la botella,...... bueno si, podrías pesar una nueva, y extrapolar este al peso que te de la botella recargada.
Me parece mas adecuado, ir a comprarla.
