Ahora que sé que lo tienes apuntalado... sigo. Efectivamente tiene toda la pinta de haberse cargado el estay (cable de acero) porque alguna vez se habrá enrollado la driza en él y le dan al cabo del enrollador con el winche

pasa bastante y la solución como tu has dicho es instalar un desviadrizas que no es mas que una roldana que separa la driza de ir paralelo al enrollador.
Ahora esto no quiere decir que se haya estropeado el enrollador... es muy probable que no tenga nada

La única put

es que te obliga a cambiar el stay con toda la faena que representa. Pero sólo lo sabrás cuando lo hayas desmontado todo.
Unas sin

y seguimos