[Atnem]

Pregunta de dificil respuesta y que en todo caso, no puede ser un si o un no...

Lo primero es saber de qué material estamos hablando. Lo segundo el uso o mantenimiento que se les dé. Según esas dos cosas, podremos decir que una vela es vieja o prácticamente inservible, mejor que caducada.

Me explico un poco más (siento el rollo acostumbrado):

Una vela de Dacron casi sin utilizar, bien desalada y guardada en un lugar fresco y seco, puede mantenerse igual durante muuuuchos años (no caduca). La misma vela haciéndola trabajar frecuentemente por encima de su rango de viento, no desalándola nunca, a los pocos meses será un auténtico saco de patatas (caducada).

Digamos que al otro lado, una vela de kevlar mantendrá su forma mucho mejor, pero a la que le haya dado el sol, por más que la guardemos correctamente, va envejeciendo (caducando), de tal forma que llegará un día que a pesar de seguir guardando una forma correcta... puf! se puede romper estrepitosamente con cualquier guadralpazo o golpe de viento (caducada).

...

Y ahora podríamos seguir jugando con todas esas variantes (material de la vela, rangos de viento usados, mantenimiento, etc) y tendríamos una infinidad de "caducidades".