Hola,
Hoy he ido a la gasolinera aquí en Porto Rotondo, Cerdeña, y llenó el tanque. Puse 140 litros (1,68 euros/litro

) y se encontró que el índice aumentó linealmente quando el diesel entró en el depósito. Nunca antes el indicador mostró completamente lleno (4/4). Te dejo un dibujo de lo que creo que está pasando,
Saludos, Vladis