reten seguro si miras en la salida donde conecta la pletina del eje . hay un rodamiento y un reten que suele ser interior .
pones la mano por debajo de dicho rodamiento y si se llena de aceite bingo .
despues tiene otro entre el motor y el inversor . hay inversores que estan abiertos entre el motor y tienen una cavidad hacer la misma prueba . de todas maneras no te escaparas de desmontarlo para sustitucion de dichos retenes y de paso los rodamientos .
animo que no es nada o casi nada
saludos
kiqu