En mi opinión, estan mal redactadas.
"Siempre se deberá navegar lejos de costa teniéndola siempre a sotavento..."
Creo que debería ser:
"Siempre se deberá navegar lejos de costa, sobre todo, teniéndola a sotavento..."
"Se debe navegar separado de la costa y bien a barlovento de ella..."
Con esta frase ¿Que hacemos si el viento viene de tierra?
