No creo que sea por eso. Si así fuese, no se entiende que una empresa cobre 20 euros y otra 80 euros.

Si no recuerdo mal, la pintura se considera mercancía peligrosa/restringida en el transporte aéreo en determinados supuestos y según la cantidad, el tipo de envase en el que vaya, etc...

Dudo mucho que dos botes de pintura de 0,5 litros c/u, envasados correctamente en los soportes apropiados se consideren peligrosos.