[ENRICACION]

SKIPPER = PATRÓN

Simplemente
Si va el armador, no lo es. Es el patrón ( profesional o recreo)

En "guirilandia" no existe distinción de Patrón y Capitán. Eso es una mariconada española
Por ahí, todo son patrones, es decir, Skipper, y punto pelota,
Abrazos pa tos

NOTA. Soy Skipper de la RYA antes que PER, PY y Cy, hace casi 20 años. Y luego, con capi, al sacarme el Yacht Master, en ningún lado pone que soy "Capi guiri". Sigo siendo Skipper. Con más tribuciones según la RYA pero Skipper.