¿Seguro que no tienes nada roto?. Yo lo desmonté este verano y, efectivamente, sólo son dos canaletas por las que "desliza" sobre unos soportes a los que va atornillada la tapa de metacrilato. Tales canaletas son bastante amplias y están sobredimensionadas respecto de los soportes.
También me parece extraño que, con el movimiento de abrir y cerrar, tengas ahí un atasco y rebose agua.
