Pues yo creo que ni balcón ni bauprés, a mi entender este "artilugio" se llama púlpito de proa.
Yo tengo uno instalado en mi barquito de 23 pies y va de fábula. Eso sí, el primer día le di un "besito" al pantalán al atracar de proa (pero muy suave)
Vamos que yo lo montaba,
