[malamar]

Perdon por la penosa traduccion, pero la pongo en automatico por no cansarme tecleando y luego pasa lo que pasa..que no se entiende bien..

El autor queria decir que los Americanos no quisieron utilizar hasta sus ultimas consecuencias ese recurso que tan buen resultado les habia dado a los Alemanes de una hiperinflacion monetaria y un deficit gigantesco para salir mas rapidamente de su Depresion.

El parrafo termina con "And as the decade came to an end Roosevelt's concerns shifted to the forthcoming war in Europe and to the Japanese invasion of China. Dr. New Deal was replaced by Dr. Win the War

Y a medida que la década llegaba a su fin las preocupaciones de Roosevelt pasaron a la próxima guerra en Europa y la invasión japonesa de China. Dr. New Deal fue reemplazado por el Dr. ganar la guerra.
"