AGREGO
En este documento
https://sede.fomento.gob.es/NR/rdonl...68008/4032.pdf
En la página 3, en el casillero que dice
DATOS EMBARCACIÓN / BUQUE (TRANSFERENCIA DE PROPIEDAD) es donde deberías meter el nombre nuevo, ya no hay terna de selección.
Además, en la página 1, marcas que es lo que quieres, en tu caso CAMBIO DE NOMBRE.
O si acaso, además lo escribes literalmente en el último apartado EXPONE (TODO LO QUE SE TE OCURRA)