Pues para mí, creo que te tienes que fabricar una pieza de duraluminio, más grande que la anilla, y anclarla al mástil. Con un número suficiente de agujeros para los remaches, de tal forma que cada uno de ellos tenga menor presíon para aguantar el tirón del tangón. A esta pieza remacharías tu anilla.
Está claro que el aluminio de tu mástil no tiene el grosor suficiente para aguantar el "tirón" del tangón.
Un saludo.