Hola Gomonne, ni soy experto en sextantes, ni conozco el fabricante de tu sextante. Pero si me encontrase con un sextante como ese intentaría devolverle su esplendor original, al menos como objeto decorativo y quizás hasta funcional.
Lo más característico de él son los tres círculos que componen la armadura, los fabricantes alemanes la llamaban "Drei Krei" y los ingleses "Three Ring" o "Three Circle", es muy probable que limpiando la parte derecha del limbo (donde esta el 0º) o la parte izquierda donde están los 120º (ó 140º si se trata de un quintante), te aparezca el logotipo del fabricante o el número de serie (los dos primeros dígitos suelen ser el año de fabricación). De todos modos en los sextantes han existido muchos ópticos fabricando sextantes clónicos con componentes de diversa procedencia.
En cuanto al tema de la óptica y viendo el estado de oxidación del bronce, posiblemente tengas cuarteado el plateado de los espejos, pero se pueden limpiar y volver a re-platear. Los filtros es posible que solo necesiten limpieza y la óptica de los telescopios lo mismo.
De todos modos en esta web:
http://landandseacollection.com/id320.html , encontrarás mucha información sobre sextantes antiguos y su proceso de restauración.
Suerte con esa joya, un saludo y una ronda para todos
. teteluis