Tu mismo lo has dicho, es una cuestión fiscal, la eslora que no contempla todos aquellos "añadidos" como botalón, plataforma de baño, u otros que no forman parte estructura de la embarcación y que su ausencia no perjudica a la navegación de la misma, que suele coincidir con la de flotación que Windi menciona. Y lo otro es la eslora total.
La corta es la que decimos cuando tenemos que pagar algún impuesto, tasa ó atraque y la larga la que les decimos a nuestros amigos y conocidos para vacilar
