Estimado cofrade,
Te puedo decir como se crean en Navionics para Iphone/Ipad. Yo lo tengo en el Ipad y la secuencia es la siguiente.
Pulsas sobre la pantalla, creca del punto donde quieres crear la marca, aparece en pantalla una mira con un signo ? al lado. Mueves el mapa hasta que el punto en cuestión quede en el centro de la mira, entonces pulsas sobre el sigo ? y aparece un menú con la opción "Añadir a preferidos", pulsas sobre esta y te aparece un nombre por defecto, puede cambiarlo por el que elijas, y las coordenadas del waypoint.
Supongo que en la versión Android será igual.
