Yo lo he resuelto (y me va bien) pero gastandome tambien unos euritos: comprando un multiplexador
http://brookhouseonline.com/pdf%20files/Mux_AIS_C.pdf
Elegí este modelo porque tiene salida USB y entrada de datos AIS, pero tienen modelos más sencillos (y baratos) en su página.
http://brookhouseonline.com/nmea_multiplexer.htm
Si buscas por internet encontrarás varios modelos. De lo que no te libra nadie es de comprar el conversor NMEA-Seatalk.
Al menos eso tengo entendido
Unas
¡Ah! y se bienvenido