Hola bbb,
No es difícil. El cuerpo tiene un eje de plástico. Metes las cazoletas sobre ese eje y luego las fijas en su sitio con unas pequeñas arandelas de presión.
Creo qrecordar que vienen varias arandelas normales para poner arriba y abajo.
Lo importante se dejar las cazoletas lo mas cerca posible de la parte superior, sin que rocen. Si están muy separadas puede no hacerte bien la lectura (es un imán y un sensor). No hay cables ni nada.
A mi se me rompió el eje de plástico y lo sustituí con un tornillo de la medida adecuada (fino y largo) y me duró así varios años.
Te recomiendo subir todo en un cubo donde puedas ir dejando y cogiendo las piezas. Con las cazoletas viene un esquema del montaje.
Ah, y como tendrás a alguien abajo ayudándote, asegurate de que funciona antes de bajar!

Edu