Creo que para esa epoca, finales del siglo XIX, los vapores desde Italia tardaban entro dos y tres semanas en alcanzar las costas de Brasil y Argentina. Dependia mucho de cada barco y de la potencia de su motor. A principios del siglo XX, habian vapores como el Titanic, que hacian la travesia en ¡5 dias!.
Saludos
P.D: Mis antepasados también fueron genoveses.