Hola Topovespa, saludos!
Si me recuerdo muy bien del episodio, es que no era para quedarse en puerto... lo vuestro creo que fué circunstancial, porque se habia descompuesto algún tripulante.
Teniais ese día un buen barco y buenos navegantes como tu, no hacia falta mas que ganas de continuar, pero a veces es necesario atender otras necesidades.
Se que si la circunstancia hubiese sido otra, tu hubieses continuado...
Buena mar...
