Amigo Gorka,
. Si no puedes con las llaves torkx, aplica lo que te he indicado y elimina las cabezas de los allen con una broca de centrar. Sera rapido y tendras fuera el acoplamiento enseguida. deberas ir pensando en sustituir el acoplamiento por otro nuevo, y si puede ser sin tornillos que atraviesen el eje. Esta opcion se aplica cuando el tornero se ha pasado mandrinando el agujero o no aprieta el cierre del corte, por excesiva holgura dekl agujero con el eje. Saludos y suerte en este fregao .