Primero tienes que comprobar la capacidad del depósito mínimo que te exigen. En la normativa estiman una cantidad diaria (creo recordar que 4 L/día) por el número de personas para los que esté habilitado. Y si ese depósito cabe en algun sitio.
A partir de ahí, lo que yo hice fue, instalar una llave de tres vías, que dé salida al exterior, al depósito, o la tercera vía, con la misma bomba del inodoro, vaciado del depósito. Para que no tenga olores, lo mejor es que esté en posición 1 siempre.
Desde luego lo menos complicado es lo que te sugiere Palo-Palo.