[Choquero]

Favio, la expresión quen genera la polémica la usamos para indicar que algo está exageradamente lejos, o que nos resulta molesto ir, por ejemplo, un hablante de mi tierra al que le digan que se tiene que ir a trabajar a Galicia dirá que eso es ir al culo del mundo. O si a mi me dicen que vaya a casa de mi suegra (que vive a quinientos metros), también responderé "ojú, me toca ir al culo del mundo".