Para usar desde el pendrive directamente Navigatrix es perfecto.

Para instalar en el disco duro prefiero Mint pues es mas completo en todo tipo de herramientas de sistema y permite un aprendizaje mas fluido.



P.D. Respecto al pincho... olvidé decirte que si lo abrias con el gestor de conexiones queda atrapado por este y un dispositivo no puede ser usado por dos gestores a la vez.
Usa sakis3g directamente. Para ello extrae el pincho, vuelve a conectarlo y ábrelo entonces con sakis3g.

Lo raro es que me dices que cuando conecta.... no navegas. ¿Estas seguro que todos los datos de APN son correctos?

Haz la prueba con una Live y saldrás de dudas.