Ver mensaje
  #7  
Antiguo 21-02-2012, 16:41
Avatar de Al_Tanllaui
Al_Tanllaui Al_Tanllaui esta desconectado
El Caíd del pantalán
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: De CADIZ a TANGER ... al menos.
Edad: 74
Mensajes: 2,961
Agradecimientos que ha otorgado: 1,326
Recibió 736 Agradecimientos en 376 Mensajes
Sexo:
Arrow Re: Los moros tienen la culpa



Salam y gracias Cofrade "anboro"...

Estoy con la "rihla" (relato de viaje) "A través del Islam" de mi paisano tangerino (1304-1368/77) Ibn Battuta (Alianza Literaria ISBN 84-206-4585-0) que se considera una obra fundamental en la literatura de viajes.

Viajó de Marruecos a China (S. XIV) durante más de 23 años coincidiendo en muchos datos con el italiano Marco Polo y el español Ruy González de Clavijo.

Me cuenta el paisano tangerino que me recomendó su lectura que hay muchas referencias a la navegación de la época pero aún "no he llegado" a tales pasajes.

Puede que "los moros" fueran bastante más precursores en la navegación a vela de lo que algunos conocemos.

Y, aunque no venga a cuento, un proverbio marroquí que aparece en el mencionado libro:

" Si encuentras a un forastero, ayúdalo. Puede que llegue el día en que lo seas tú. "

y "shukran" de un "moruno".
__________________
al. tanllaui @ gmail. com

WhatsApp: 610.431.497 (indicadme vuestro nick de LTP).

"Carga la nao trasera si quieres que ande a la vela"
2 Cofrades agradecieron a Al_Tanllaui este mensaje:
gaxefer (08-03-2012), LitianAnders (21-02-2012)