Finalmente descárgate el paquete estable de opencpn:

http://opencpn.org/sites/default/fil...5.0-2_i386.deb

O la ultima beta:

http://opencpn.org/ocpn/downloads/be...310-1_i386.deb

Y la instalas.

NO CONECTES TODAVIA EL GPS USB.

Primero inicia opencpn y en el origen de datos nmea asegúrate de poner cualquier entrada de tipo tty.

Normalmente opencpn suele escoger gpsd o libgps que suelen poner el gps en modo binario. Este modo a veces va bien, a veces no.
Por ello yo prefiero el modo nmea. El problema es que si gpsd te pone el gps en binario, volverlo a modo nmea es complicado, por ello es mejor evitarlo.

Tras cambiar el origen a ttyloquesea, cierras y vuelves a abrir tras haber conectado el gps. Entonces vas de nuevo al origen de datos nmea y pones la tty que te aparecerá (ahora si) como detectada. Activa la opción mostrar datos nmea y tras aplicar fijate en los caracteres que te aparecen en la pantalla de datos nmea. Si te aparecen sentencias tipo texto como ccga y cosas así.... enhorabuena. Tu gps funciona.

Ya puedes volver a copiar tus datos a tu nuevo sistema y disfrutar de el.

Suerte... y al toro.