[casibuzo]

según lo que cuentas, yo sospecharía que tienes en mal estado el reten entre caja inversora y motor, el aceite pasa en dirección al motor este tiene una sobre presión y lo escupe.
el ruido de la caja inversora en el mejor de los casos sea debido a la falta de engrase
en cualquier caso abrir caja para ver el pastel
no son buenas noticias
pero no parece algo excesiva mente grave.