A ver, el impeler gira en el mismo sentido y la misma velocidad, tengas puesta marcha avante, atrás o punto muerto, jamás trabajará al revés ni "expulsará" algas por la entrada.
LO que yo haría.
-Con la cola fuera pones 1 manguera en el tubo que sale de la bomba y que va hacia el motor y miras si mea, es el tubo 1 de:

-Sumergues la cola en agua, y girás el eje con 1 taladro y mira si la bomba escupe agua.
Lo más probable es que haya alguna junta mal o que te has olvidado la chaveta del impeller , la pieza 23 de:
