Hola asp.
Tuve que hacer lo mismo con un volvo con cola como el tuyo. Era un Noray 38. Me ocurría lo mismo y, además, el pequeño grifo que va roscado en la base de la cola padecía mucha corrosión.
Me pusieron un pasacascos con rejilla y un manguito directo a la bomba de agua del motor.
De eso hace ya casi 30 años... y sigue funcionando fenomenal.
No te preocupes. Es una solución muy correcta.
