Tienes algún con el problema con el driver de la pantalla.
Si no quieres liarte a buscar drivers, etc... desactiva la aceleración por hardware de la pantalla y te funcionará correctamente.
En windows lo encuentras en configuración avanzada de las propiedades de pantalla. O abriendo la ayuda de Windows con "F1" en el escritorio y tecleando "aceleración".
Edito:
Prueba primero a quitar la aceleración hardware del flash, es más comodo. Te pones encima de 1 video de YT, le das al botón derecho->Settings(Ajustes)->Display y desactivas la aceleración hardware
