Funciona exactamente como menciona pinguino y además sin necesidad de instalar dirvers ni cosas raras como en windows. Navigatrix te detectará el usb directamente y tambien lleva incorporado el driver del convertidor serie-usb.
Pero... puede que te encuentres con un pequeño problemilla facilmente solucionable. Navigatrix lleva incorporado y activado un pequeño programa (GPSD) que automaticamente recoge la señal gps y la transmite via tcp/ip para que varios programas a la vez puedan hacer uso de ella, esto es una gran ventaja pero cuando le conectas otra señal nmea por usb se vuelve un poco loco. La solución es desconectar este programa teclenado
<ctrl><alt><t> para abrir el terminal y tecleandodo sudo /etc/init.d/gpsd stop para detenerlo. Una vez hecho esto cada entrada usb funcionará sin problemas tal como explica pinguino. Para volver a activar gpsd teclear en el terminal sudo /etc/init.d/gpsd restart o para configurarlo de la manera deseada o detenerlo por defecto teclear sudo dpkg-reconfigure gpsd y seguir instrucciones en pantalla.
Yo uso el mismo gps chino en una entrada usb y un receptor ais en otra entrada usb y sin problemas.
