Moitas grazas MARGEMDOAZUL por os teus desexos.
(Creo que no hará falta traducir, me parece que se entiende perfectamente).
Para los que no conozcais a ese ilustre navegante ORENSANO os pongo un enlace de "santa" Wikipedia.
http://es.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_da_Nova