Efectivamente el policarbonato se utiliza, por ej. en Banca detrás de las lunas de vidrio como blindaje y antifuego, pero una vez rayado hay que tirarlo.
Efectivamente existe el metacrilato que te lo cortan con laser, pero solicitando que va a ser para uso marino, por lo que te lo seleccionan del tipo adecuado.
También te dijo, por tener conocimiento directo, que lo encarges directamente a los profesionales que hacen rótulos, (los que tienen la maquinaria para cortar), ya que si lo haces a través de intermediario, como mínimo te saldrá el doble.
No se de que zonas eres, yo conozco uno en Bilbao.