Ver mensaje
  #21  
Antiguo 20-09-2007, 23:49
Avatar de Gerret
Gerret Gerret esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-10-2006
Localización: Mallorca- Baleares
Edad: 60
Mensajes: 3,632
Agradecimientos que ha otorgado: 575
Recibió 597 Agradecimientos en 238 Mensajes
Sexo:
Smile Re: Septiembre, mes de curri.

Cita:
Originalmente publicado por rom Ver mensaje
Gerret me has vuelto loco con tu "xorig" y esa foto con la sombra del fotografo encima.
Suerte de las alas y ... de mi primo.

- "Eugeni (mi primo), ¿tu sabes que bicho es este?"
- "Pues si. Y tu también. Que no puede faltar en un "suquet de peix"?"
- "Una lluerna!!!"
- "Pues eso."

Te cuadra Gerret?
Ase y xorig en mallorquín.
Lluerna en catalán
y me parece que en castellano lo llaman "rubio".

Si no lo es, dímelo por favor porque ya es una cuestión personal el poder clasificar ese bicho en mi cabezota.
Según www.fishbase.org, la mayor base de datos, 30.000 especies, en castellano ," Rubio", pero en catalán " Borratxo " Chelidonichthys lastoviza





También he encontrado la " Lluerna " , creo que otro, se parece mucho y es de la misma especie TRIGLIDAE.

Lluerna. Chelidonichthys lucernus



Está claro que todos son de la misma familia.

Miraré este fin de semana, en unos libros que tengo en el barco, que es lo que dice.


__________________


www.anavre.org

Citar y responder