Taranta lo ha explicado claramente
El error suele producirse porque el barco que quiere adelantar por barlovento grita "rumbo debido" y resulta que no tiene derecho a ello. El adelantado puede defenderse orzando cuanto pueda. Lo que pasa es que a veces ese grito se hace con mala fe, a ver si el adelantado se acoquina y deja pasar sin más.
Si el más rápido quiere adelantar por sota, entonces sí que tiene derecho a que el adelantado no arribe más allá de su rumbo debido a boya.
(Taranta, tu libro es magnífico. Creo que lo he leído más veces que el Adlard Coles de mal tiempo
)
saludos