Para estos casos, como bien dicen por aquí, tanto masilla epoxy como de polyester son válidas.
Si te fuera muy complicado la aplicación con la jeringa, te comento que existe masilla epoxy en tubos como pasta de dientes muy fácil de aplicar.
La referencia es 35253 Hempel Epoxy filler.
Saludos
