Si como dices hay un tubo "exclusivo" para el vaciado y ha sido en la curva donde el tubo de la bomba se rompió (supongo que la tirar de el para extraerlo), puede pensarse que el trozo roto sigue alojado en la curva del tubo de vaciado...
Imagino que ese tubo de extracción ira atornillado, y tendrá tuercas que podrás desenroscar y sacar el tubo completo. Si fuese asi, cuando saques el tubo, podrías recuperar el trozo de roto.
Suerte
