[Josep]

Gracias Tamamoana
El enlace que adjuntas está muy bien,(ya lo había visto) pero el alternador no es el mismo.
He preguntado a los de Balmar y no han tardado nada en contestarme lo siguiente:
Josep,
Per fig 11 on page 5, the left hand bolt is the field. The right hand bolt is ground. On the ARS-5, pin 4 (with the display on top, the lower left hand side) is the field output. The pin call outs are also on the side of the regulator. The manual for the ARS-5 is available on line at www.balmar.net .

Best Regards,
Thomas Pusateri

Balmar Technical Support
techsupport@balmar.net

O sea que ya tenemos la solución
Mil gracias por el tiempo dedicado sin sacar ni una perra por ello