Hola:
titulaciones nauticas en australia (varian en funcion del estado o territorio). aqui explica un poco como va la cosa:
http://www.yachtandboat.com.au/resources/boat-licenses
en el caso de Queensland:
http://www.msq.qld.gov.au/Licensing/Recreational.aspx
y.. esto es lo mejor, reconocen el...PER (ultima pagina del documento)
http://www.msq.qld.gov.au/~/media/0d...ation_list.pdf
en cuanto a tu amigo, no creo que le alquilen un barco español si no tiene un título de los de aqui, o convalidable por la DGMM.
brindis !!