Como te han dicho, un buen abogado debería ser capaz de entrar en cualquier tema náutico, no obstante tienes razón en cuanto a que hay que "darles información" previa sobre la normativa y terminología y se corre el peligro de que se les pase algo que puede ser decisivo (Me refiero a pleitos puramente naúticos).
Tengo a un amigo que recurrió a uno que creo que se dedica a esos menesteres. Se que se apellida Viladrich y que tiene el despacho en Tortosa (Tarragona). En la Web, creo que lo encontrarás fácilmente. No se cual es el resultado que tuvo con mi amigo, pero él me comentaba que estaba al tanto de los reglamentos de abordaje, y de toda la jurisprudencia náutica española.
Suerte
