[xmed]

A ver, los tensores tienen rosca por los dos lados, una estará suelta, la que va al backstay y al palo, la otra estará roscada al cable que va al espejo de popa, puede ser que tengas muchas vueltas tomadas en este extremo de manera que el tensor tiene muy poco recorrido.
Con la driza de la mayor y el amante TENSADOS saca completamente los dos tensores y vuélvelos a roscar comprobando que solo les quede dos/tres vueltas a cada uno; en estas condiciones debería tener recorrido para tensar.
Evidentemente, también debes comprobar cuantas vueltas tiene el tensor del stay de proa, si este está a tope de recorrido es que tienes que soltarlo, (y que tenías mal trimado el palo, pues seguro que caía a proa una barbaridad).
Si con todo esto no puedes coger los tensores la solución es cambiarlos por otros dos nuevos de mayor recorrido, lo del grillete es una chapuza provisional.
Saludos y buenas rondas