buenas tardes, y birras frequitas l personal!!!
Te he encontrado esto, no se si ya lo tenías, y si te puede ayudar, pero por lo que he visto, y sin dominar el francés (...), puede que se te haya roto alguna chaveta del eje, que tiene la función de no dejarlo girar libre, y la que ha hecho en tu caso, romper algo barato cuando hay un bloqueo total...
Al desmontar es fácil que la veas, y encuentres alguna parecida, en un taller de motos, o en un tornero.
Suerte !