[Kane]

Juanitu, lo que dices es correcto, pero fíjate en el detalle de que tanto la cometa como la cinta son una lámina naranja con un cuadrado y un círculo negros. Esa es la bandera (flag. Flag en inglés no es única y estrictamente bandera, sino también una marca, un indicador que llama la atención) internacional de distress. Por supuesto, lo puedes hacer con una bolsa de basura color naranja o un impermeable, no necesariamente de forma rigurosamente rectangular o cuadrada, sobre los que pintas, pegas o marcas de alguna forma el cuadrado y el círculo. Eso es más lógico que esté a tu alcance en una situación de emergencia que la bola de fondeo.

Voy a investigar un poco un punto que me queda pendiente y comentaré algo más.

Por cierto, en la cita que muestras, que corresponde al Ripa argentino, baja un poco más y verás la referencia a lo que te digo.