[danilo]

Si el fabricante del motor indica que pueden montarse dos filtros, es porque se pueden montar y quizás el filtro largo sea más Quijotesco( alto y delgado ) y el más corto mas Sancho ten por seguro que la superficie filtrante, el caudal de salida mínimo lo cumplirá. Se fabricaran dos filtros para evitar el problema que te surge a ti, acceso a una parte del motor de maniobra o de facil acceso.

Si chupas los gases del carter, lo único que tendrás es airé con más partículas en suspención y por tanto el cegado del filtro de aire se acelerará, a favor es que el aire que absorves está lubricado y caliente y la combustión mejorará.
Todo dependerá de la luz del medio filtrante y la cantidad de materia en suspensión que hay en el carter.