[minchus]

hola a todos, no he dicho nada hasta ahora porque pensaba hacer las fotos este fin de semana pero no ha sido posible.
Gracias por todas las respuestas, os cuento:
Lo monté tal y como la traducción de Apagapenol, pero como mi polea del espejo de popa no era giratoria se enganchaba.
He comprado una giratoria con mordaza, espero que funcione así.
Mis problemas iniciales eran que el mirror venía con 2 poleas en el espejo de popa y ninguna giratoria, la escota se enganchaba en una u otra continuamente al virar.
Esta semana espero hacer algunas fotos, las del montaje final y las del barco en general para "deleite" de algunos de vosotro.Lo cierto es que estoy muy contenta con la adquisición y si alguien se pasa por Mallorca, que me avise y salimos a probarlo un rato.