A nosotros nos gusta mucho el "Manual de maniobra" de Eric Tabarly, publicado por Editorial Noray que habla no sólo de las velas sino de cómo maniobrar con el barco, atracar, fondear, etc. La traducción es correcta y los dibujos son una delicia por sus innumerables detalles sobre el mundo náutico.
Durante un tiempo fue un libro que consultabamos amenudo. Quizás no hable de las velas modernas pero las técnicas de trimado son las mismas.
Saludos
