Ver mensaje
  #15  
Antiguo 08-07-2012, 04:50
Avatar de tachi
tachi tachi esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 09-03-2010
Localización: Toda la que pueda abarcar
Edad: 63
Mensajes: 76
Agradecimientos que ha otorgado: 111
Recibió 35 Agradecimientos en 20 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: El trinado de la jarcia: manual gráfico

Delcano, el enlace que he puesto te abre una nueva pestaña de la página de la Escuela Náutica Cadenote (A Coruña). En particular nos deja en la página del fabricante de palos SELDEN.

En este recuadro leemos "Consulta nuestros archivos PDF" y debajo, justo el primero de ellos, es el archivo que andamos buscando, se llama "Consejos e Indicios 595-540-SP.pdf".

Seguro que ya no se te escapa

Ankaluce, Uffff, menudo trabajo te ibas a dar. Ya es de agradecerte el intento.
Yo los traductores los uso para que me ayuden con palabras que no conozco, para buscar sinónimos y un poco menos para ver como se forma una frase, pero aunque cada vez van estando más conseguidos, te puedes hartar de reir con la traducción de un párrafo.
Citar y responder