Adjunto, por si es de su interés, un documento (en inglés) que explica un poco más en profundidad lo que ha explicado el cofrade jesus705. El autor dice ser físico químico (no sabemos si tiene abuela o no

):
http://www.smithandcompany.org/GRP/GRP.html
I am a chemist an a physicist and accidentally got into the paint-and-glue business in the early 1970s. I am actually the guy who discovered what was causing gel-coat blisters, when the boat manufacturers were denying that there was any such thing. I invented the barrier-coat technology that is now in common use to prevent and repair blister damage.
Explica de una manera "comprensible" las reacciones que se dan en los cascos de polyester y algunas cosas más.
En resumen, nada nuevo (excepto las dichosas reacciones y los nombres de los ácidos): para evitar la hidrólisis en el casco hay que intentar mantener el agua fuera de él con las barreras adecuadas (también las vende

), hay que usar buenos materiales, y hay que contar con una buena mano de obra (construcción/reparación) que no deje impurezas que faciliten la disolución del material al contacto con el agua.
El polyester, según dice, se disolverá ante la presencia de agua. Según su calidad el nivel de impurezas etc. lo hará en 10 años o en 300. Es cuestión de esperar
All one needs is an inhomogenous laminate and a region [a void, improperly mixed resin, or a spot of dirt] containing something soluble or its vapor [such as MEK] or a void space from improperly wetted-out glass fiber bundles, into which water-soluble material can diffuse. Water is then attracted to such a region. Perhaps the laminate and resin in that vicinity will be strong enough to withstand the osmotic pressure, perhaps not. Eventually the polyester will begin to decompose, weakening that little region. Eventually a blister will form. Even in the absence of residual MEK, or the use of a different catalyst which does not contain it, the polyester will eventually decompose, and some of the water-soluble glycol molecules generated by that decomposition reaction will migrate into void spaces, and that will attract more water and the osmotic blistering process begins. It may take fifty or three hundred years but it will happen because the polyester/water hydrolysis reaction exists.
Cuenta también una pequeña historia sobre la tecnología para tratar las "ampollas osmóticas", algo sobre el secado del casco y un protocolo muy general de reparación. No cuenta historias de miedo sobre la hidrólisis, pero si decides hacer la reparación la empresa del tío tiene unos "productos magníficos" que te podrían ayudar