Buenas
Sin poder decirte nada de ese motor en concreto, lo normal es que la salida del bloque (léase, por donde sale el "chorrito") vaya conectada a un tubo de goma que a su vez va enganchado a la boquilla de la carcasa , vamos, a un tubito que saca el agua al exterior, que es por donde se ve salir.
Si el tubo se rompe o se suelta la abrazadera, el bloque descarga sobre la carcasa y sale chorreando por donde puede de forma un poco aparatosa, pero la solución es tan simple como cambiar el tubo o volver a montarlo.
a ver si hay suerte y es eso nada más